生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。 赵宋官家畏金虏如虎，仓惶南渡，弃中原大地如敝屐，弃中原千万子民如尘泥。他们可以弃，但我不能弃，因为中原有我的祖陵。他们可以走，但我不能走，因为中原是我的家乡。 我，岳飞，绝不南渡。我要在我的中原战斗。
生当做人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。 赵宋官家畏金虏如虎，仓惶南渡，弃中原大地如敝屐，弃中原千万子民如尘泥。他们可以弃，但我不能弃，因为中原有我的祖陵。他们可以走，但我不能走，因为中原是我的家乡。 我，岳飞，绝不南渡。我要在我的中原战斗。